最終更新日:2022年 12月 7日
効力発生日:2023年 1月 7日
本通知の以前のバージョンは<こちら>から閲覧可能です (https://www.play.co/tos-jp-archive )。
重要:これらの条件をよくお読みください。「仲裁、紛争解決」というタイトルのセクションには、Playcoに対して提起されたすべての請求に適用される仲裁合意と集団訴訟の放棄が含まれており、あなたの法的権利に大きな影響を与える可能性があります。
このPlaycoの利用規約(「本規約」)は、お客様とPlayco Global Inc.(「Playco」又は「当社」)との間の法的義務を定め、お客様によるPlaycoの本サービスへのアクセスと利用に適用されます。「本サービス」とは、Playcoのウェブサイト、モバイルアプリケーション、ゲーム、プラットフォーム、テクノロジー、ソフトウェア、及びその他の当社が提供する製品、サービス、及び機能を意味します。これらの条件は法的拘束力のある合意です。本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意するものとします。本規約に同意しない場合は、本サービスを使用しないでください。本サービスの特定の部分を使用する場合、他のポリシーや条件も適用され、本規約に組み込まれる可能性があります。
「お客様」とは、あなたのことを指します。お客様が法人に代わって当社の本サービスにアクセスしている場合、お客様はその法人をこれらの条件に拘束する権限を有することに同意し、 「お客様」はその法人を指すことになります。
本サービスは、デラウェア州の法律に基づき運営されている、所在地を421 Castro St.Mountain View, CA, 94041とするPlayco Global Inc.によって提供されています。本規約において「関連会社」とは、子会社、親会社、合弁会社その他の共同所有下にある法人及びその代理人、顧問、従業員、役員及び取締役(現在及び将来のものを含みます。)をいいます。
当社は、本規約を随時更新又は変更する場合があります。本規約を更新する際には、このページに変更点を掲載し、これらの条件が最後に改訂された日付を表示します。当社は、重大な変更については、本サービス内でのメッセージなどの追加の通知を送付する場合があります。お客様によるかかる変更の発効日以降の本サービスの利用継続は、変更への同意を意味します。お客様が同意しない場合は、本サービスの利用を中止する必要があります。第19条に記載されている仲裁条項は、同条項の個別の修正条項に従います。
Playcoのプライバシー通知(https://www.play.co/privacy-jp)では、お客様が当社の本サービスを利用する場合、又は当社とやり取りをする場合に、お客様の情報がどのように処理されるかについて説明しています。これには、当社がお客様の情報を収集、保存、使用、及び開示する方法、並びにお客様の権利と選択肢が含まれます。本サービスを利用することにより、お客様は、本サービスに記載されている当社の個人データの処理について承認するものとします。
お客様は、以下の場合、本サービスを利用できません。
お客様が13歳未満である場合、本アカウントを作成したり、本サービスを利用したりすることはできません。18歳未満(又はお客様の国におけるデジタル同意の最低年齢)の場合は、親又は後見人の承認がある場合にのみ本サービスを利用でき、お客様は親又は後見人の本サービスの利用許可があることを表明するものとします。本規約を一緒に確認してもらってください。
当社の本サービスを利用するには、ユーザー名、電子メール、パスワードなどの情報を提供するか、ソーシャルネットワーキングプラットフォーム(「SNSプラットフォーム」)で有効なアカウントを接続して、アカウント(「本アカウント」)を作成する必要がある場合があります。特定の機能を利用するには、Apple IDアカウントなど、モバイルアプリケーションを提供する会社のアカウントが必要になる場合もあります。本サービスの一部では、MetaMaskなどのイーサリアムに対応可能なウォレットを接続する必要がある場合があります。お客様は、常に正確で最新かつ完全な情報を提供する必要があります。
当社は、不要になったデータの保持の回避及び/又は本サービスの改善のために、180日間アクティブでない(つまり、ログインしていない)本アカウントを削除又は終了する場合があります。
お客様は、虚偽の身元や情報を使用したり、自分以外の人を代理したりして本アカウントを作成することはできません。
お客様は、本アカウントのセキュリティと機密性を維持する責任を負います。お客様の本アカウント又は情報が漏洩したと思われる場合は、すぐにPlaycoに通知してください。Playcoは、お客様のウォレット又はリンクされたサービスにおける無許可のアクティビティ、又はそれらのリンクされたウォレット又はサービスへのアクセスを確保できなかったことによって発生したいかなる損失又は損害についても、お客様に対して責任を負いません。お客様は、お客様の本アカウントの詳細を他の者と共有したり、他の者にかかる本アカウントへのアクセスを許可したり、かかる本アカウントのセキュリティを危険にさらす可能性のあるその他の行為を行ったりすることを禁じられています。
お客様は、お客様のログイン情報又は本アカウントの下で発生するすべてのアクティビティに対して完全に責任を負います。これには、お客様が承認しているかどうかにかかわらず、購入行為、及びお客様の本アカウントに関連する未成年者による本サービスの不正な利用(例:未成年者によるお客様のクレジットカードやその他の支払い手段の使用)が含まれます。Playcoは、不正利用によって生じたいかなる損害や損失についても、お客様に対して責任を負いません。
お客様は、本サービスを、本規約及び適用される法律に準拠した目的でのみ利用しなければなりません。次のいずれかを実行したり、実行を試みたり、実行可能にしたり、又は他の人による実行を促したりすることは禁じられています。
Playcoは、いつでも、いかなる理由でも、ユーザー名を削除又は回収する権利を留保します(ユーザー名が第三者の権利を侵害しているという第三者からの申し立てを含みますが、これに限定されません。)。
本サービスに関連する他のユーザーとのやり取りについては、お客様が単独で責任を負うものとし、Playcoはこれに関して一切の責任を負いません。Playcoは、お客様と本サービスの他のユーザーとの間の紛争にいずれかの形で関与する権利を留保しますが、関与する義務は負いません。
Playcoは、データ又はコンテンツを保持する最長期間や、Playcoのサーバーにおいてお客様に割り当てられる最大ストレージスペースなど、本サービスの利用に関する制限を設けている場合があります。Playcoは、本サービスによって管理又はアップロードされたデータ又はその他のコンテンツの削除又は保存の失敗について責任を負いません。Playcoは、長期間アクティブでないアカウントを終了する権利を留保します。
当社は、機能、製品、又は性能を変更、追加、又は削除したり、又は本サービスを完全に中断又は停止したりする場合があります。当社は、通知の有無にかかわらず、また理由のいかんを問わず、いつでもこれらの措置をとることができます。Playcoは、本サービスの変更、停止、又は廃止について、お客様又は第三者に対して責任を負いません。
お客様とPlaycoの間では、Playcoが本サービスの所有者であり、これには本サービスのすべての独自のコンテンツ、情報、資料、ゲーム、ソフトウェア、画像、テキスト、グラフィック、本サービスのルック・アンド・フィール、及び関連するすべての知的財産権が含まれます。本サービスは、著作権、トレードドレス、特許及び商標に関する法律、国際条約、その他関連する知的財産権及び所有権、並びに適用される法律によって保護されます。
Playcoは、本規約に則って本サービスにアクセスし利用するための非独占的、譲渡不可、及び取消可能な限定ライセンスをお客様に付与します。お客様は、特定の許可された目的以外の目的で本サービスを利用しないことに同意するものとします。本規約で明示的に付与されていないいかなる権利もPlaycoによって留保されます。
お客様は、当社の本サービスを通じて、(a)本サービス内で使用する仮想通貨(例:バーチャルコイン、現金、トークン、又はポイント)、又は(b)ゲーム内のバーチャルアイテム(仮想通貨と合わせて「バーチャルアイテム」といいます。)を「獲得」又は「購入」することができる場合があります。お客様は、バーチャルアイテムを「獲得」したか「購入」したかにかかわらず、かかるバーチャルアイテムを所有していません。お客様は、バーチャルアイテムを購入することにより、これらのアイテムとして時折表示されるソフトウェアプログラムを含む、本サービスを利用するための限定ライセンスを購入することになります。バーチャルアイテムは、現実世界の残高や保管されている価値を反映するものではなく、お客様のライセンスの範囲を区切るものです。
お客様の本アカウント及び関連するバーチャルアイテムはPlaycoによって所有され、Playcoはお客様の本アカウント及び関連するバーチャルアイテムを本サービスの一部として利用するための限定的なライセンスと権利をお客様に付与します。
Playcoは、本サービス外で行われたバーチャルアイテムの譲渡、又は本サービスに現れ又はこれに由来するものの「現実世界」での販売、贈与、又は取引とされるものを、Playcoが書面で明示的に承認しない限り、禁止し、認めません。お客様は、Playcoの書面による許可なく、ゲーム内のバーチャルアイテムを「現実の」金銭でサブライセンスしたり、取引したり、販売したり、販売しようとしたり、バーチャルアイテムをゲーム外のいかなる種類の価値とも交換したりすることができません。かかる譲渡又は譲渡の試みは禁止されかつ無効であり、これらの行為により、お客様のアカウントは終了の対象となります。
これらのバーチャルアイテムの限定ライセンスの購入と販売は、直接の支払、Playcoのゲームカードの償還、又はフェイスブッククレジットのような第三者の仮想通貨を受領したときに、完了した取引と見なされます。
Playcoは、お客様が本規約に違反した場合、又は他の者が本規約に違反することを支援した場合、本サービスのお客様のライセンスを停止又は取り消すことができます。お客様は、いかなる状況においても、以下のことを行わない(また当該行為について他者を支援し若しくは許可を与えない)ことに同意するものとします。
Playcoのゲームの合法的な運営を損なう、又は操作することを含む、本サービスを妨害又はこれに干渉しようとする試みは、本規約の違反であり、刑事法及び民事法に違反する可能性もあります。
お客様が本サービス上で購入を行う場合は、支払方法に関してPlaycoに情報を提供する必要があります。お客様は、かかる情報が真実であり、かかる支払手段を使用する権限を有していることをPlaycoに表明し、保証するものとします。お客様は、発生する可能性のある変更(たとえば、請求先住所やクレジットカードの有効期限の変更)について、アカウント情報を速やかに更新するものとします。お客様は、支払計画の条件及び本規約に従って、支払計画において記載された金額をPlaycoに支払うことに同意するものとします。当社は、Playcoの価格を変更する権利を留保します。もしPlaycoが価格を変更した場合、Playcoは、変更が有効になる少なくとも30日前に、本サイト上で提示又は電子メールで変更の通知をお客様に送付します(いずれの方法で通知するかについてはPlaycoの裁量によります。)。お客様は、価格変更が有効になった後も本サービスを継続して利用することにより、変更後の金額を支払うことに同意したものとみなされます。Playcoの純利益に基づく米国の税金以外の本サービスに関連するすべての税金の責任は、お客様が負うものとします。
お客様は、本サービス内で、「現実世界」の金銭で、又はゲームカードや第三者の仮想通貨の償還と引き換えに、バーチャルアイテムやその他の製品やサービスを使用するためのライセンスを購入することができます。お客様は、当社のいずれかのゲームの購入ページにアクセスし、課金情報を提供し、購入の詳細を確認し、本規約への同意を再確認することにより、バーチャルアイテムのライセンスを取得することができます。当社の本サービスからバーチャルアイテムのライセンスを購入した際には、お客様が注文したアイテムの詳細が記載された確認電子メールが送付される場合があります。確認電子メールの内容が正しいことをできるだけ早く確認し、記録用にコピーを保管してください。Playcoは、その後の質問に対処するために取引の記録を保持します。Facebookからフェイスブッククレジットを購入した場合、お客様はFacebookの支払条件に同意したことになり、Playcoは取引の当事者とはなりません。
全ての売買は最終的なものです。バーチャルアイテムを使用するためのライセンスを取得するための購入又は第三者の仮想通貨の償還は、返金できません。
Playcoはいかなる理由でも返金の義務を負わず、また、お客様は、本アカウントが閉鎖された際には、未使用のバーチャルアイテムに対する金銭その他の補償を受け取ることはできません(かかる閉鎖が自発的なものであったか否か、また支払を行ったプラットフォームを問いません。)。
バーチャルアイテムについては、お客様の注文は、関連する本サービスのライセンスを購入するオファーを当社に提示するものであり、当社は、当社がかかるバーチャルアイテムをお客様の本アカウントで利用可能にして当社のゲームで使用できるようにするか、クレジットカードから引き落としを行うかの、いずれか早い方の時点で、かかる注文を承認したものとします。
お客様のPlaycoのゲームで使用するバーチャルアイテムのライセンスは、Playcoが提供するサービスであり、Playcoがお客様の購入又は第三者の仮想通貨の償還を承認した時点から開始されます。お客様は、バーチャルアイテムを使用するためのライセンスを注文することで、購入完了後当該バーチャルアイテムが速やかにPlaycoから提供されることに同意し、これを受け入れるものとします。お客様が欧州連合又は英国に居住しており、Playcoから製品又はサービスを購入した場合は、購入日の翌日から起算して7暦日以内に購入を撤回する権利がある場合があります(「クーリングオフ期間」)。ただし、クーリングオフ期間の終了前にサービスの実施が開始された場合、お客様はかかる撤回権を失います。したがって、お客様が当社からバーチャルアイテムを利用するためのライセンスを購入した場合、購入完了後速やかにサービスの実施が開始されるため、撤回権は失われることにご留意ください。
ブロックチェーンネットワーク上で行われる取引は、取引手数料(「ガス代」)の支払が必要となる場合があります。お客様は、本プラットフォームを介して発生する各取引に対して、ガス代を支払う責任を負う場合があります。
お客様は、本サービスの一部で、コンテンツを作成、共有、送信、受信、又は保存することができます(「本ユーザーコンテンツ」と総称します。)。お客様は、Playco及びその関連会社に対し、本サービスの運営又はそのプロモーション、宣伝若しくはマーケティングに関連して、現在知られている又は将来開発されるいかなる形態、媒体又はテクノロジーであっても、本ユーザーコンテンツを複製、表示、アップロード、実施、配布、保存、修正その他の方法で使用する非独占的、世界的、ロイヤリティなし、譲渡可能、サブライセンス可能、永久的、かつ取消不能のライセンスを付与するものとします。
お客様は、お客様が本サービスを介して投稿又はその他の方法で送信するすべての本ユーザーコンテンツについて、完全な責任を負います。お客様は、かかる本ユーザーコンテンツに対するすべての権利、権原及び利益(本ユーザーコンテンツに含まれるすべての著作権及びパブリシティ権を含みますが、これらに限定されません。)を所有することを表明し、保証するものとします。
Playcoは、本ユーザーコンテンツを送信するユーザーの行動に責任を負わず、本サービス又は本ユーザーコンテンツを監督する責任も負いません。Playcoは本ユーザーコンテンツを編集、投稿拒否、又は削除したり、お客様の本サービスとのやり取り(チャット、テキスト、及び音声でのやりとりを含みます。)を検討又は記録したりすることができますが、その義務は負いません。本規約の締結により、お客様は、かかる検討及び記録に対して取消不能の形で同意するものとします。
Playcoは、その単独の裁量により、本サービスを通して利用可能なコンテンツ又はアクティビティを拒否又は削除する権利を留保します。お客様は、コンテンツの正確性、完全性、有用性への依存を含む、コンテンツの使用に関連するすべてのリスクを評価し、負担する義務を負うことに同意するものとします。
本プラットフォームには、異なる条件及びプライバシー慣行の対象となるSNSプラットフォーム、第三者のウェブサイト、アプリケーション又はサービス(以下「第三者サービス」と総称します。)へのリンクが含まれている場合があります。Playcoは、これらの第三者サービスを所有又は管理しておらず、第三者サービスとのやり取り又は取引の結果としてお客様が被る損害を含め、これらの第三者サービスのいかなることについても責任を負いません。当社は、第三者サービスへのリンク及びこれらとの統合を保証又は推奨していません。お客様がFacebookなどのソーシャルネットワークサイトやサービスから本サービスにアクセスする場合、又はAppleやGoogleなどの他のプラットフォームから本サービスをダウンロードする場合は、お客様は本規約に加えて当該第三者の規約及びポリシーも遵守する必要があります。
お客様が当社に提出された本サービスに関する質問、コメント、提案、アイデア、フィードバック又はその他の情報 (「サブミッション」) は、PlaycoのUnsolicited Ideas Policy(https://www.play.co/unsolicited-ideas-jp)に服するものとします。
適用される法律に従うことを条件に、お客様は、Playcoが、コンテンツを保存することができ、また法律によって保存することを要求された場合、又は当該保存又は開示することが(a)法的手続き、適用される法律又は政府の要請を遵守するため、(b)本規約を強制するため、(c)コンテンツが第三者の権利を侵害しているという主張に対応するため、又は(d)Playco、そのユーザー、及び公衆の権利、財産若しくは個人の安全を保護するために合理的に必要であるとPlaycoが誠実に信じる場合は、コンテンツを開示することもできることを確認し、同意するものとします。
お客様は、本サービスの技術的処理及びその伝送(お客様のコンテンツを含みます。)には、(a)様々なネットワークを介した伝送が含まれる場合があり、(b)接続するネットワーク又は装置の技術要件に適合し、適応するために変更が行われる場合があることを理解するものとします。
Playcoは、他者の知的財産権を尊重し、お客様も同様に尊重されることを期待しています。詳細については、Playco著作権ポリシー〈〈Copyright Policy〉〉をご参照ください。
本サービスには、特定のモバイル機能(「モバイルサービス」と総称します。)が含まれる場合があります。お客様は、モバイルサービスを利用することにより、当社がお客様のモバイルデバイスに対してSMS、MMS、テキストメッセージ又はその他の電子的手段により、Playco及びその他の事業体に関してお客様と通信する場合があること、及びお客様によるモバイルサービスの利用に関する特定の情報が当社に通信される場合があることに同意するものとします。テキストメッセージ(たとえばSMS、MMS又は類似のプロトコル及び技術)やデータ料金など、本サービスを利用するためにお客様に発生するモバイル料金はすべてお客様負担となります。
お客様は、法律で認められる範囲内で、お客様による本サービス及びユーザーコンテンツの利用、本サービスへの接続、本規約の違反又は他者の権利の違反に起因又は関連して発生したすべての損失、損害、費用(合理的な弁護士費用を含みます。)、請求、あらゆる申し立て、及び怪我(死亡を含みます。)について、Playco、その関連会社ならびにその各役員、従業員、取締役及び代理人(「被補償者」と総称します。)を免責し、損害を与えないようにすることに同意するものとします。ただし、上記にかかわらず、被補償者の作為又は不作為の結果として発生する責任、損失、損害若しくは費用については、被補償者を補償若しくは損害から保護する義務を負いません。お客様がカリフォルニア州の居住者であれば、「一般的な免責は、債権者が免責証書の締結時に自分に有利に働くことを知らないか、又はその存在を疑っておらず、知っていれば債務者との和解に重大な影響を及ぼしたであろう請求には及ばない」と定めるカリフォルニア州民法セクション1542を放棄するものとします。お客様が他の法域の居住者であれば、お客様は、同等の法律又は法理を放棄するものとします。
お客様は、本サービスを利用することに関するリスクをすべて負担するものとします。本サービスは「現状のまま」で「利用可能な状態」で提供されます。Playcoは、明示的、黙示的又は法定であることを問わず、本サービスが商品として通常期待される性能を有していること、特定の用途に適合していること、Playcoがこれに対する権原を有していること、ならびに本サービスが他者の知的財産権を侵害していないことに関する黙示の保証を含みますがこれらに限定されず、あらゆる種類の保証をすべて明示的に否認します。
またPlaycoは、(i)本サービスがお客様の用途を満たすこと、(ii)本サービスが中断されることなく、適時に、安全で、障害が発生することなく提供されること、(iii)本サービスの使用から得られる結果が正確で信頼できること、ならびに(iv)本サービスを通じてお客様が購入又は取得した製品、サービス、情報、又はその他の資料の品質がお客様の期待に応えることを保証しません。お客様が居住する国の法律が本条に定める除外規定を認めていない場合、当該除外規定は、禁止されている範囲に限り適用されないものとします。
法律で許可される最大限の範囲で、Playcoは、(i)本サービスの使用又は使用不能、(ii)本サービスを通じて購入若しくは取得した物品、データ、情報若しくは役務、本サービスから受領したメッセージ又は本サービスを通じて行った取引に起因して調達された物品及び役務の調達費用、(iii)お客様の送信又はデータに対する不正なアクセス又はその改ざん、(iv)本サービス上の第三者の発言又は行為、又は(v)その他本サービスに関する事項から生じたのれん、使用、データ又はその他の無形の損失の損害を含みますがこれらに限定されない、間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的損害賠償又は逸失利益の損害について(Playcoがこれらの損害が生じる可能性について助言を受けていたことにかかわらず)、契約、不法行為、過失、厳格責任又はその他に基づくか否かを問わず、責任を負いません。いかなる場合も、すべての損害、損失又は訴訟原因に対するPlaycoのお客様に対する責任総額は、お客様が過去6ヶ月間にPlaycoに支払った金額、又は100ドル(100ドル)のいずれか高い金額を超えないものとします。
お客様が居住する法域が、本規約に定める責任の制限又は特定の保証の除外を認めない場合は、その制限は禁止される範囲に限り適用されません。お客様が本サービス又は本規約の一部にご不満がある場合は、お客様の唯一かつ排他的な救済手段は、本サービスの利用を中止することです。
お客様がニュージャージー州のユーザーである場合は、前述の「保証の否認」及び「責任の制限」条項は、ニュージャージー州の法律の下で許可される範囲に限定されることが意図されています。これらの条項のいずれかの部分がニュージャージー州の法律に基づき無効と判断された場合、当該無効とされた部分を除き、残りの部分の効力には影響を及ぼさないものとします。
お客様の権利に影響するため、本条項をよくお読み下さい。
本紛争解決条項(「本仲裁合意」)に基づき、お客様は、本規約(本規約の違反の主張を含みます。)、本サービスの利用又はお客様と当社の関係若しくは取引に起因又はこれらから生じるあらゆる紛争又は請求は、本仲裁合意の条項に従い、裁判ではなく、拘束力のある仲裁によってのみ解決されることに同意するものとします。お客様の請求が適格であれば、少額訴訟裁判所で個々の請求を主張することができます。お客様とPlaycoが、本規約に合意することにより、それぞれが陪審審理に対する権利又は集団訴訟に参加する権利を放棄したものとみなされます。お客様の権利は、裁判官や陪審員ではなく、中立的な仲裁人によって判断されます。本仲裁合意の解釈及び執行は、連邦仲裁法に準拠します。ただし、本仲裁合意は、お客様が連邦、州又は地方の機関に問題を提起することを妨げるものではなく、これらの機関は、法律で許可される場合は、お客様に代わって当社に対して救済を求めることができます。
お客様が欧州連合又は英国に居住している場合、本規約上お客様又はPlaycoが裁判所に訴訟を提起することが認められる範囲において、お客様とPlaycoは、本規約又は本サービスの使用に起因又は関連するすべての請求及び紛争(契約上のものであるか否かを問いません。)は、お客様の居住国の法律によって禁止される場合を除き、英国のイングランド裁判所に専属的に提訴されることに同意するものとします。またこの場合、お客様とPlaycoは、これらの裁判所の専属裁判管轄に服することに同意するものとします。
お客様とPlaycoは、それぞれが他方に対して個別に請求を行うことができ、集団訴訟、代表訴訟又は法的手続きの原告若しくは集団の一員として請求を行うことはできないことに合意するものとします。第19.6条(仲裁手続きの同時審理)に定める場合を除き、仲裁人は、複数の者又は当事者の請求を統合又は結合してはならず、また、その他の形で共同、代表若しくは集団手続を審理してはならないものとします。同様に(また下記第19.6条(仲裁手続きの同時審理)に記載される「同時」手続きを実施するために必要な場合に限り)、仲裁人は、救済を求める個々の当事者のみのために、かつ、当該当事者の個々の請求に基づき必要とされる救済を下すために必要な範囲に限り、救済(金額、差止命令及び宣言的救済を含みます。)を下すことができます。上記にかかわらず、お客様は、本条項を執行するために必要な範囲で、適用法に基づき、公的差止命令による救済を申し立てることができ、仲裁人は裁定を下すことができます。
Playcoは、紛争を友好的かつ効率的に解決することを常に望んでいます。お客様に懸念事項があれば、話し合いましょう。お客様は、法的措置を取る前に、カスタマーサポート(playersupport@play.co)に電子メールを送信して、当社との紛争を非公式に解決することを目指すことに合意するものとします。
まずは、お客様のアカウントに関連付けられている電子メールアドレスと紛争内容を説明する書面を上記アドレス宛てに電子メールで送信して下さい。この説明書面の記述は、個別的なものでなければならず、かつ、少なくとも、お客様の氏名、クレーム又は紛争の性質若しくは根拠及び求められる具体的な救済策が記載されていなければなりません。当社が紛争を開始する場合は、お客様のアカウントに関連付けられている電子メールアドレスに紛争内容を説明する書面を送信します。
お客様とPlaycoは、非公式の電話会談などを通じて、紛争について誠意を持って協力することに合意するものとします。これらの非公式な電話会談は個別に実施されます(一人の当事者が個別の仲裁を開始しようとする場合には、その都度、電話で話し合います。請求を提起する複数の当事者が、同時に同じ非公式の会談に参加することはできません。)。当事者が弁護士に依頼した場合は、当該当事者の弁護士も紛争解決のための非公式の電話会談に参加することができますが、当該当事者本人もこの会談に出席し参加しなければなりません。紛争内容を説明する書面を受領後60日以内に、この非公式の解決手段を通じて紛争が満足に解決されない場合、お客様とPlaycoは、以下の追加の紛争解決条項に合意するものとします。
上記の非公式の紛争解決手段は、正式な紛争解決の手続きを開始するための前提条件です。両当事者は、両当事者がこの非公式の紛争解決手段に従事している間は、関連する制限期間、申立手数料又はその他の期限を停止することに合意します。この手続きを怠ると、仲裁においてお客様に費用の負担が求められる裁定が下される可能性があります。
両当事者が仲裁前の紛争解決の規定に従い紛争を解決するために誠実に努力したものの、決裂した場合にのみ、いずれの当事者も、紛争を解決する唯一の手段として拘束力のある仲裁を開始することができます。仲裁の開始を希望する当事者は、JAMS及び相手方に、(1)仲裁を求める当事者の氏名、電話番号、郵送先住所及び電子メールアドレス(お客様が仲裁を求める場合は、Playcoアカウントに関連付けられた電子メールアドレスを明記する必要があります。)、(2)主張する法的請求の内容及びその請求の根拠となる事実、(3)求める救済内容の説明及び誠実に計算された救済額(当該差止救済が金銭の支払いを求める場合を除き、差止救済又は弁護士費用は、救済額に含めてはならないものとします。)、(4)当事者の手書きの署名ならびに(5)仲裁申立手数料の当事者の負担分を記載した仲裁申立書を交付しなければなりません。仲裁を求める当事者が弁護士に依頼した場合、仲裁申立書には、弁護士の氏名、事務所名、電話番号、郵送先住所、電子メールアドレス及び手書きの署名も含まれなければなりません。
お客様が仲裁を開始する場合は、JAMSの規則と手順に従って、Playcoに、その住所である 421 Castro Street, Mountain View, CA 94041宛てに仲裁申立書の紙媒体を郵送することによって送達し、その写しをplayersupport@play.coに電子メールで送信しなければなりません。Playcoが仲裁を開始する場合は、Playcoアカウントに関連付けられているお客様の電子メールアドレスに仲裁申立書の写しを送信し、Playcoがお客様の郵送先住所を知っている場合は、併せてその紙媒体を当該住所に郵送することによって送達します。
仲裁人及び/又はJAMSは、これらの要件を満たさない申し立て又は反対請求の修正を要求することができます。当事者が弁護士に依頼した場合、弁護士が署名した仲裁申立書又はJAMS若しくは仲裁人に提出されたその他の書類は、当該書類が連邦民事訴訟規則11(b)に規定される基準を遵守していることの証明となります。両当事者は、仲裁人が、申し立て又は提出方法が当該基準に違反すると判断し、また当事者が本仲裁合意により企図される仲裁前紛争解決手段に従わなかった場合に、仲裁人にはJAMSの規則及び手続に従って(かつ、これらの規則及び手続によって禁止されていない範囲において)制裁を課す権利が付与されることに同意するものとします。
仲裁は、本仲裁合意による修正を加えたJAMS ADR (「JAMS」)規則及び手続(「JAMS規則」)に従って、1名の中立な仲裁人により行われます。JAMS、その規則及び費用の詳細については、JAMSの消費者仲裁ページ(http://www.adr.org/consumer_arbitration)を参照して下さい。JAMS規則の定めと本仲裁合意の定めの間に矛盾がある場合は、仲裁人が矛盾する本仲裁合意の規定を適用すると根本的に公正な仲裁にならないと判断しない限り、本仲裁合意の定めが優先するものとします。また仲裁人は、裁判所と同様に本規約の規定にも従わなければなりません。本仲裁合意の範囲、強制力及び本仲裁合意による仲裁が可能であるか否かを含む全ての争点は、仲裁人の判断に委ねられます。仲裁手続は、通常、裁判やその他の司法手続よりも単純で合理化されていますが、仲裁人は、本規約及び適用法に基づいて裁判所が個人に認める同じ損害賠償及び救済を個別に裁定することができます。仲裁人の決定は、裁判所において執行可能であり、非常に限定的な理由がある場合に限り、裁判所によって覆されることがあります。
Playcoとお客様が別途合意しない限り、仲裁審理は、両当事者のアクセスの利便性及びその他の関連状況を十分に考慮した上で、両当事者にとって合理的に便利な場所で行われるものとします。両当事者が仲裁地について合意できない場合、JAMSが仲裁地を決定します。お客様の請求額が10,000ドル以下の場合、Playcoは、仲裁が、仲裁人に提出された書類のみに基づいて行われるか、電話による審問が行われるか、又はJAMS規則に規定される対面による審問が行われるか、お客様が選択できることに同意します。お客様の請求額が10,000ドルを超える場合、審問を受ける権利はJAMS規則に従って判断されます。
仲裁をより効率良く管理し、解決するために、同じ法律事務所若しくは組織によって、又はそれらの支援若しくは調整を受けて、同一又は実質的に類似の事実を主張し、同一又は実質的に類似の救済を求める100件以上の同様の仲裁の要求が、合理的に近接した期間内に、Playcoを相手としてJAMSに提出された場合、仲裁機関は、(i)100件単位の仲裁要求を一括して管理し(当該単位に分けた後で残る仲裁要求が100件未満である場合は、最後の単位の件数は、当該残りの件数とします。)、(ii)各単位ごとに仲裁人を1名指名し、(iii)各単位ごとに、仲裁の各当事者側が一括して負担する仲裁申立手数料を定めます。各単位の仲裁人の選任は、当該選任について適用されるJAMS規則及び手続に可能な限り従って行われるものとし、仲裁人が、審理が仲裁地を決定します。お客様は、Playco及び仲裁機関に誠実に協力し、請求の効率的な解決を図るために、単位ごとの仲裁申立手数料及び管理費用の支払いを含め、上記の「一括処理方法」又は他の類似の処理方法を実施することに同意するものとします。本「仲裁手続きの同時審理」規定は、いかなる種類の集団仲裁も承認するものと解釈されてはなりません。Playcoは、本条に規定される場合を除き、いかなる状況においても、集団仲裁、民間司法長官仲裁又は結合若しくは統合された請求に関する仲裁に合意又は同意しません。
仲裁合意に別段の定めがある場合を除き、すべての申立手数料、管理費用及び仲裁人の報酬(「仲裁費用」と総称します。)の支払いは、JAMS規則に従うものとします。お客様は、仲裁を開始するためには、仲裁申立手数料を支払う必要があります。仲裁申立手数料が訴訟を提起する手数料を超える範囲において、仲裁人は、当該手数料のうち訴訟を提起する手数料を超える部分を当社が負担することを要求することができます(又は当社が別途その支払いに合意することができます)。お客様が、仲裁費用が訴訟費用と比較して法外であることを仲裁人に証明した場合、Playcoは、仲裁費用が法外にならないように仲裁人が必要と考える仲裁費用を負担します。
弁護士報酬の支払いは、JAMS規則に従うものとします。仲裁規則及び/又は適用法に別段の規定がない限り、お客様は自らの弁護士報酬を負担するものとします。前記にかかわらず、仲裁人が仲裁に根拠がないと判断した場合、当社は、お客様の請求額が10,000ドルを超えないことを条件として、仲裁申立手数料及び仲裁人の報酬の実費を全額負担します。お客様の請求額が75, 000ドルを超える場合は、この手数料及び報酬は、適用されるJAMS規則に従って決定されます。仲裁規則は、一定の場合にお客様が弁護士報酬を回収することを認めています。
また両当事者は、JAMSが課す手数料に対して当事者の一方が誠実に異議を申立てた場合は、当該異議申立てがJAMS、仲裁人及び/又は管轄裁判所に係属している間は、本第19条条の不履行、権利放棄又は違反を構成せず、且つ当該手数料の一切の支払期日が、当該異議申立てが係属している間は停止されることに同意します。
仲裁手続きのすべての事項ならびに仲裁人による判断、決定又は裁定は、すべての当事者の利益のために秘密とします。
お客様は、本仲裁合意の対象となった日から30日以内に、本仲裁合意からオプトアウトすることができます。お客様がオプトアウトするためには、本仲裁合意の対象となった日から30日以内にPlaycoに書面で通知する必要があります。当該通知には、お客様のフルネーム、郵送先住所、電子メールアドレス、ウォレットアドレス(該当する場合)又は本サービスの使用に関連する可能性のある画面名、本仲裁合意からオプトアウトすることを希望する旨の明確な声明及びお客様の手書きの署名を含める必要があります。お客様の弁護士、代理人又はその他の代表者が当該通知に署名することはできず、お客様ご自身が個人としてのみオプトアウトすることができます。オプトアウトに関する通知は、米国郵便サービスの配達証明郵便で、Playco Global Inc., Attn: Legal, 421 Castro St, Mountain View, CA 94041に送付して下さい。
お客様が本仲裁合意からオプトアウトした場合でも、本規約の他のすべての部分は引き続きお客様に適用されます。本仲裁合意からのオプトアウトは、お客様がPlaycoと合意したその他の仲裁合意や将来Playcoと合意する可能性のある仲裁合意には影響を及ぼしません。お客様が本仲裁合意から適時にオプトアウトしない場合は、お客様とPlaycoが本仲裁合意の条件を相互に承諾したものとみなされます。
Playcoが本規約を更新した場合、お客様が本規約の以前のバージョンに同意し、仲裁から有効にオプトアウトしていなかった場合は、Playcoがお客様に仲裁からオプトアウトする新たな機会を提供したものとはみなされません。Playcoは、お客様が本規約の以前のバージョンで仲裁からオプトアウトしていた場合、その有効なオプトアウトを引き続き尊重します。
裁判所又は仲裁人が本仲裁合意のいずれかの条件又は規定(上記第19.2条「集団訴訟及び代表訴訟ならびに非個別救済の禁止」を除きます。)が無効又は執行不能であると判断した場合、両当事者は、当該無効又は執行不能とされた条件又は規定を、これらの意図を最も近く表現する有効かつ強制可能な条件又は規定と差し替えることに合意し、本仲裁合意は、その修正されたとおりに強制可能であるものとします。裁判所又は仲裁人が、上記第19.2条「集団訴訟及び代表訴訟ならびに非個別救済の禁止」の規定のいずれかが無効又は執行不能であると判断した場合、当該規定が公的差止救済の請求のみに関して無効又は執行不能とみなされる場合を除き、本仲裁合意の全体を無効とします。ただし、本規約の残りの部分は、引き続き適用されます。
本規約のいかなる規定にもかかわらず、お客様が本サービスのユーザーである間にPlaycoが、本仲裁合意に将来変更を加えた場合(通知用住所の変更を除きます。)、お客様は当該変更から30暦日以内に上記の通知用住所に書面による通知をPlaycoに送付することにより、当該変更を拒否することができます。お客様は、将来の変更を拒否することによって、お客様が本規約を最初に受諾した(又は本規約のその後の変更を受諾した)日付の本仲裁合意の文言に従って、お客様と当社間の紛争を仲裁することに同意したことになります。
Playcoは、お客様が本規約に違反している、又は本規約の字義又は精神に違反していると判断した場合を含め、いかなる理由にかかわらず、当社の裁量により、通知の有無にかかわらず、お客様のアカウント又は本サービスの一部へのアクセスを停止又は終了する権利を留保します。またPlaycoは、お客様の本サービスの利用を終了する根拠として詐欺、濫用又は違法行為の疑いがある場合は、適切な法執行機関に通報することがあります。
Playcoは、本規約の規定に基づく本サービスへのお客様のアクセスを予告なく終了する場合があり、この場合、お客様のアカウントならびにアカウント内のすべての関連情報及びファイルを直ちに無効化又は削除し、さらに/あるいは当該ファイル又は本サービスへのさらなるアクセスを禁止することができます。Playcoは、お客様の本サービスへのアクセスの終了について、お客様又は第三者に対して責任を負いません。
本サービスに関連して利用可能なソフトウェア及び該当するデータの伝送(もしあれば)は、米国の輸出規制の対象となります。お客様は、適用されるすべての輸入、輸出及び再輸出に関する法律及び規制を遵守することに同意するものとします。本サービスのダウンロード又は利用は、お客様の責任のみにおいて行ってください。お客様は、インターネットのグローバルな性質を認識した上で、オンライン上の行為及び許容されるコンテンツに関するものを含め、本サービスの使用に関するすべての現地の規則及び法律を遵守することに同意するものとします。
本規約は、お客様による本サービスの利用に関するお客様とPlayco間の完全な合意を構成します。本サービスの特定の部分を使用する場合、他のポリシー及び条件も適用され、本規約に組み込まれることがあります。また、アフィリエイト又は第三者サービス、第三者のコンテンツ又は第三者のソフトウェアを使用する場合にも、追加の契約条件が適用されることがあります。
Playcoが本規約の権利又は条項を行使又は強制しなかった場合でも、当該権利又は条項を放棄したことにはなりません。本規約の一部の条項が何らかの理由で執行不能と判断された場合でも、残りの条項の効力と強制力には影響を及ぼしません。
本規約は、抵触法の規定にかかわらず、カリフォルニア州法に準拠します。上記のとおり、仲裁の対象とならない紛争や請求に関しては、お客様とPlaycoは、カリフォルニア州サンタクララ郡内の州裁判所及び連邦裁判所の対人専属管轄権に従うことに同意します。
お客様は、いかなる制定法又は法律の別段の定めにかかわらず、本サービスの利用又は本規約に起因又は関連する請求又は訴因も、かかる請求又は訴因が発生した後1年以内に申し立てなければならず、この期間を超えて一切申立はできないことに同意するものとします。
お客様は、Playcoの書面による事前の同意なく本規約を譲渡することはできませんが、Playcoは、本規約の全部又は一部を制限なく譲渡又は移転することができます。
本規約及び電子的形態で交付された通知の印刷版は、本規約に基づく又はこれに関連する裁判又は行政手続において、元から印刷された形態で作成及び保管されている他のビジネス文書及び記録と同程度かつ同条件で、証拠として認められます。本規約の条項の見出しは便宜上付されたものに過ぎず、法的又は契約上の効力はありません。お客様への通知は、電子メール又は通常郵便のいずれかによって行うことができます。また、本サービスは、本サービス上で通知し、又は通知へのリンクを表示することにより、本規約の変更又はその他の事項をお客様に通知することができます。
カリフォルニア州民法セクション 1789.3に基づき、カリフォルニア州の居住者は、苦情を申し立てる場合は、カリフォルニア州消費者庁、消費者サービス部門の苦情支援室に書面で連絡し、又は電話することにより支援を求めることができます。
California Department of Consumer Affairs,
Division of Consumer Services, Complaint Assistance Unit
1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834
Tel: (916) 445-1254又は(800) 952-5210
ご質問がある場合、又は本規約の違反をご報告された場合は、TermsOfService@play.co又はカスタマーサポート(https://support.play.co/en/support/home)までご連絡ください。